2009
The Hangover
1.624 replik
Doug düğününden iki gün önce en yakın arkadaşları Phil ve Stu birlikte Las Vegas’a, asla unutmayacaklarına yemin ettikleri bir bekarlığa veda partisi yapmaya gider. Fakat ertesi sabah başları zonklar vaziyette uyanan üç sağdıç hiçbir şey hatırlamamaktadırlar.
-
- Çocuklar, bakın ne buldum. - Fotoğraf makinem!
-
- Evet, arabanın arka koltuğuna düşürmüşsün. - Tanrım, içinde fotoğraf var mı?
-
Evet. Bazıları düşündüğümüzden daha da kötüymüş.
-
- Hadi canım, ver şunu bana. - Durun.
-
Durun, durun.
-
Bu fotoğraflara hep birlikte bakacağız, tamam mı? Sadece bir kez.
-
- Sonra da delilleri ortadan kaldıracağız. - Yerinde olsam bunu hemen yapardım.
-
Sen kafayı mı yedin? Neden hastaneye kaldırıldığımı öğrenmek istiyorum.
-
- İçinde o da var. - Çocuklar, sadece bir kez.
-
- Anlaştık mı? - Anlaştık!
-
- Anlaştık. - Tamam.
-
Yüce Tanrım!
-
Tam bir klasik!
-
çeviri: uk22 & otomatikportakal
Devamı yükleniyor...